diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index 671b962..2f25114 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -449,7 +449,7 @@ function navIcon(page: PageKey) {
function PageLoading() {
return (
- Loading?
+ 加载中…
);
}
@@ -551,9 +551,7 @@ function PetPage({
}
>
-
+
{
- setSpriteError("????????");
+ setSpriteError("桌宠精灵图加载失败。");
};
image.src = AEMEATH_SPRITESHEET;
return () => {
@@ -170,7 +170,7 @@ export function DesktopPetView({ embedded = false }: { embedded?: boolean }) {
if (!canvas || !image || !spriteReady) return;
const context = canvas.getContext("2d");
if (!context) {
- setSpriteError("???? Canvas ?????");
+ setSpriteError("无法获取 Canvas 绘图上下文。");
return;
}
try {
@@ -188,14 +188,18 @@ export function DesktopPetView({ embedded = false }: { embedded?: boolean }) {
208,
);
} catch (reason) {
- setSpriteError(reason instanceof Error ? reason.message : "??????");
+ setSpriteError(
+ reason instanceof Error
+ ? reason.message
+ : "桌宠精灵图绘制失败。",
+ );
}
}, [frameColumn, frameRow, spriteReady]);
return (
{
if (embedded || event.button !== 0) return;