diff --git a/src/features/chat/ChatPanel.tsx b/src/features/chat/ChatPanel.tsx
index 8a11710..4a2b500 100644
--- a/src/features/chat/ChatPanel.tsx
+++ b/src/features/chat/ChatPanel.tsx
@@ -819,7 +819,7 @@ export function ChatPanel({ fixedSlot }: ChatPanelProps) {
className="message-action-icon icon-copy"
aria-hidden="true"
/>
- 复制
+ 复制
- 重试
+ 重试
- 朗读
+ 朗读
) : null}
diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 072d8fe..662ead5 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -508,7 +508,11 @@ select:focus {
.chat-message-row {
display: flex;
- align-items: flex-end;
+ /* Aligns the avatar with the top of the bubble. It used to be `flex-end`,
+ which pinned the avatar to the bottom of `.chat-message-content` — and that
+ box is taller than the bubble because the action bar reserves a row, so the
+ avatar rendered below the bubble instead of beside it. */
+ align-items: flex-start;
gap: 0.55rem;
width: min(82%, 46rem);
justify-self: start;
@@ -2176,14 +2180,10 @@ body,
}
.chat-runtime-actions,
-.chat-message-actions {
- display: flex;
- flex-wrap: wrap;
- gap: 6px;
-}
-
+/* `.chat-message-actions button` is intentionally absent from these pill rules.
+ Message actions are borderless icon buttons; their single definition lives
+ further down next to `.message-action-icon`. */
.chat-runtime-actions button,
-.chat-message-actions button,
.chat-stop-button {
border: 1px solid var(--line, #c8d8ea);
border-radius: 999px;
@@ -2195,7 +2195,6 @@ body,
}
.chat-runtime-actions button:hover,
-.chat-message-actions button:hover,
.chat-stop-button:hover {
background: var(--soft-accent, #eaf3ff);
color: var(--accent, #2f6fb2);
@@ -2266,10 +2265,6 @@ body,
color: var(--accent, #2f6fb2);
}
-.chat-message-actions {
- margin-top: 8px;
-}
-
.chat-stop-button {
margin-top: 8px;
border-color: #d88d8d;
@@ -2459,7 +2454,6 @@ textarea:focus-visible,
}
.chat-runtime-actions button,
-.chat-message-actions button,
.chat-stop-button {
min-height: 2rem;
border: 1px solid var(--ui-line);
@@ -2469,7 +2463,6 @@ textarea:focus-visible,
}
.chat-runtime-actions button:hover,
-.chat-message-actions button:hover,
.chat-stop-button:hover {
border-color: var(--ui-line-strong);
color: var(--ui-ink);
@@ -2659,7 +2652,6 @@ textarea:focus-visible,
}
.chat-runtime-actions button,
-.chat-message-actions button,
.chat-stop-button,
.voice-button,
.file-picker,
@@ -2668,6 +2660,10 @@ textarea:focus-visible,
touch-action: manipulation;
}
+.chat-message-actions button {
+ touch-action: manipulation;
+}
+
.chat-runtime-actions button:disabled {
border-color: var(--ui-line);
color: var(--ui-subtle);
@@ -2738,17 +2734,11 @@ textarea:focus-visible,
}
.chat-runtime-actions button,
- .chat-message-actions button,
.chat-stop-button,
.voice-button,
.file-picker {
width: 100%;
}
-
- .chat-message-actions {
- display: grid;
- grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
- }
}
:root {
@@ -3125,27 +3115,31 @@ button:disabled {
transform: translateY(-0.2rem);
transition:
opacity 150ms ease,
- transform 150ms ease,
- visibility 150ms ease;
- visibility: hidden;
+ transform 150ms ease;
}
+/* Deliberately no `visibility: hidden`. It removed the buttons from the tab
+ order, so `:focus-within` could never fire and a keyboard user could never
+ reveal them. Opacity alone keeps them focusable. */
.chat-message-row:hover .chat-message-actions,
.chat-message-row:focus-within .chat-message-actions {
opacity: 1;
pointer-events: auto;
transform: translateY(0);
- visibility: visible;
}
+/* The single definition of a message action button: borderless, icon only.
+ The visible label is carried by `.message-action-label`, which is clipped for
+ screen readers, so the button must never be sized for text. */
.chat-message-actions button {
display: inline-flex;
align-items: center;
justify-content: center;
width: 2rem;
+ height: 2rem;
min-height: 2rem;
padding: 0;
- border: 1px solid transparent;
+ border: 0;
border-radius: 0.55rem;
color: var(--ui-subtle);
background: transparent;
@@ -3154,11 +3148,15 @@ button:disabled {
.chat-message-actions button:hover:not(:disabled),
.chat-message-actions button:focus-visible {
- border-color: var(--ui-line);
color: var(--ui-ink);
background: var(--ui-surface-soft);
}
+.chat-message-actions button:hover:not(:disabled) .message-action-icon,
+.chat-message-actions button:focus-visible .message-action-icon {
+ color: var(--ui-ink);
+}
+
.message-action-label {
position: absolute;
width: 1px;
@@ -3285,11 +3283,12 @@ button:disabled {
}
.chat-message-actions button {
+ width: 2.1rem;
+ height: 2.1rem;
min-height: 2.1rem;
}
}
-
/* Stable chat session pills and native-style window controls. */
.chat-session-list {
flex: 0 0 auto;
@@ -3364,7 +3363,6 @@ button:disabled {
}
}
-
.message-attachment-image {
display: block;
max-width: min(22rem, 100%);