Historical UTF-8 corruption left question-mark runs in user-visible copy and in
one accessible name: the sprite load failure message, the canvas context
failure message, the pet window's `aria-label`, and the page loading state.
A separate spot had the "desktop floating" option label hard-coded as numeric
HTML entities.
Refs P1-17 / F-09.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Tauri rejects `invoke` with the deserialized Rust error value, which for
`RuntimeCommandError { code, message }` is a plain object rather than an
`Error`. Nine call sites used `reason instanceof Error ? reason.message :
String(reason)`, so every send, reconnect, stop, and settings failure showed
the user `[object Object]`.
`ProfileManager` already had a correct implementation; this lifts it into
`src/lib/errorMessage.ts` and routes the other call sites through it. The
module also exports `isCancelledError`, which a later batch needs to tell a
deliberate stop apart from a real failure.
Refs P1-16 / F-08.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>