Three fixes with provable root causes, and two defects left open on
purpose. The double reply bubble and the missing plugin images each have
two plausible causes in our own code, and picking one without evidence
would produce a fix that holds until a different conversation path hits
the other. Record both candidate chains, the frame trace added to settle
them, and the fact that the bubbles collapsing at the end is only the
session filter hiding an orphan that is still in state and in SQLite.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>